Génériques de fin
sous contrôle
- Collectez, validez, approuvez et rendez vos génériques de fin — le tout au même endroit.
- Fini les tableurs. Fini le chaos par e-mail.
- Arrêtez de courir après les validations par e-mail.
Directed by
Jane Anderson
Written by
Michael Chen
Sarah Williams
Produced by
David Martinez
Emily Thompson
Director of Photography
Robert Kim
Film Editor
Lisa Park
Original Music by
James Wilson
Conçu pour les équipes de production
Bien plus qu'un générateur de générique.
Une plateforme de gestion des crédits.
EndCredits.pro est le logiciel de générique de fin qui remplace vos tableurs, vos chaînes d'e-mails et votre laboratoire de post-production — tout en un.
Workflow d'approbation structuré
Étapes d'approbation configurables — de la validation par la production jusqu'à la conformité juridique et la diffusion. Sachez qui a approuvé quoi, quand, et ce qui est encore en attente.
Aperçu WYSIWYG en temps réel
Visualisez exactement le rendu de votre générique défilant pendant l'édition — instantanément, en continu. Pas de file de rendu, pas d'attente. Ce que vous voyez est ce que vous livrez.
Rendu de qualité broadcast
Rendez vos génériques en ProRes 422, ProRes 4444 avec couche alpha, DPX, TIFF, MXF ou H.264. HD, 4K et DCI 4K — prêts pour le cinéma, la diffusion et le streaming.
Source unique de vérité
Toutes vos données de crédits — rôles, noms, ordre des crédits, approbations, commentaires et historique des modifications — au même endroit. Fini les tableurs, les chaînes d'e-mails ou les dossiers Dropbox à réconcilier.
Collaboration multi-départements
Accès par rôle pour chaque projet — Administrateurs, Éditeurs, Réviseurs, Approbateurs. Les collaborateurs externes peuvent soumettre des données via un lien sans créer de compte.
Prêt pour les séries TV
Gérez saisons et épisodes. Clonez les crédits d'un épisode à l'autre avec suivi des modifications. Comparez ce qui a changé, ce qui est nouveau et ce qui a été supprimé.
Le cycle de vie complet des crédits
De la collecte des données à l'approbation multi-intervenants jusqu'à la livraison en qualité broadcast — une seule plateforme, un seul workflow.
Collecte
Saisissez les données de crédits dans un éditeur structuré avec des modèles de rôles et un format de crédits adapté. Partagez des liens de collecte avec les collaborateurs externes — studios d'effets visuels, éditeurs musicaux, départements maquillage — sans besoin de compte.
Validation
Commentaires en ligne, vérification orthographique et mémoire des noms entre projets pour détecter les erreurs avant qu'elles n'atteignent l'écran. Historique complet des modifications pour savoir qui a changé quoi, et quand.
Approbation
Faites circuler les crédits à travers des étapes d'approbation configurables — production, réalisation, juridique, diffusion. Chaque approbateur valide ou demande des modifications avec un journal d'audit complet.
Aperçu et livraison
Visualisez le résultat final en direct pendant l'édition — véritable WYSIWYG. Une fois prêt, effectuez le rendu en ProRes, DPX, MXF ou H.264 jusqu'à la résolution DCI 4K.
Conçu pour chaque rôle dans le workflow des crédits
Des personnes qui collectent les données à celles qui les valident — EndCredits.pro donne à chaque intervenant les outils dont il a besoin.
Directeur de production
Problème : Courir après les validations par e-mail, modifications de dernière minute sans journal d'audit, coordination de 5 à 15 personnes entre départements.
Solution : Étapes d'approbation structurées avec suivi des validations et rappels automatiques. Un tableau de bord unique pour tous les projets.
Superviseur de post-production
Problème : Recevoir des données erronées en retard, les re-rendus sont coûteux et lents, le rendu ne respecte pas les spécifications de livraison.
Solution : L'aperçu WYSIWYG en direct détecte les problèmes avant le rendu. Export en ProRes, DPX, MXF — prêt pour la diffusion depuis la plateforme.
Producteur / Producteur exécutif
Problème : On vous demande d'« approuver » un PDF sans contexte sur ce qui a changé. Aucune certitude que les crédits respectent les obligations contractuelles.
Solution : Interface d'approbation claire avec historique des modifications et comparaison des versions. Voyez exactement ce qui a changé depuis la dernière révision.
Normes de diffusion / Plateformes
Problème : Recevoir des crédits non conformes aux spécifications, allers-retours lents pour obtenir les corrections, aucun processus de révision structuré.
Solution : Interface de révision dédiée avec actions d'approbation. Respect des zones de sécurité et conformité technique intégrés.
La réalité aujourd'hui
La plupart des productions gèrent encore leurs crédits avec Google Docs, des chaînes d'e-mails et des laboratoires de post-production. Les fautes d'orthographe dans les noms sont l'erreur récurrente n°1. Les approbations font des allers-retours sans suivi. Les modifications de dernière minute entraînent des re-rendus coûteux.
Questions fréquentes
Tout ce que vous devez savoir sur EndCredits.pro. Vous ne trouvez pas votre réponse ? Contactez-nous.
En quoi EndCredits.pro est-il différent d'Endcrawl ?
Endcrawl est un générateur de génériques — il se concentre sur le rendu. EndCredits.pro est une plateforme de gestion des crédits qui couvre l'ensemble du cycle de vie : collecte structurée des données, validation multi-départements, workflows d'approbation configurables avec journaux d'audit, aperçu WYSIWYG en direct et rendu de qualité broadcast. Nous remplaçons vos tableurs et chaînes d'e-mails, pas seulement votre laboratoire de post-production.
Quels formats de sortie prenez-vous en charge ?
Nous prenons en charge ProRes 422, ProRes 4444 (avec couche alpha pour les superpositions transparentes), les séquences DPX, les séquences TIFF, MXF OP1a et H.264/MP4. Les résolutions disponibles sont HD (1080p), UHD (3840x2160) et DCI 4K (4096x2160). Cadences d'images : 23.976, 24, 25, 29.97 et 30 ips.
Comment fonctionne le workflow d'approbation ?
Vous configurez les étapes d'approbation selon le processus de votre production — par exemple : Brouillon → Révision production → Révision réalisation → Juridique → Approbation diffusion/plateforme → Final. Chaque approbateur peut approuver ou rejeter avec des commentaires à son étape. Les crédits sont verrouillés après approbation et ne peuvent être rouverts que par les utilisateurs autorisés. Tout est tracé avec un journal d'audit complet.
Les collaborateurs externes peuvent-ils soumettre des données de crédits sans créer de compte ?
Oui. Les éditeurs peuvent envoyer un lien de collecte aux collaborateurs externes — studios d'effets visuels, studios de son, éditeurs musicaux — qui peuvent soumettre leurs rôles et noms sans s'inscrire. Les données soumises sont mises en quarantaine jusqu'à ce que l'éditeur les examine et les approuve.
L'aperçu en direct est-il fidèle au rendu final ?
Oui. Les crédits sont rendus sous forme de page web, et le même moteur de rendu alimente à la fois l'aperçu en direct et le rendu final image par image. Ce que vous voyez dans l'aperçu est identique au pixel près à ce que vous rendez — véritable WYSIWYG.
Prenez-vous en charge les séries TV avec plusieurs épisodes ?
Oui. Les projets peuvent avoir des saisons et des épisodes. Vous pouvez cloner les crédits d'un épisode à l'autre, suivre les modifications entre épisodes et gérer les workflows d'approbation par épisode. Conçu spécifiquement pour les besoins récurrents de la production de séries.
Qu'en est-il des génériques d'ouverture et des cartons ?
EndCredits.pro prend en charge à la fois les génériques défilants (le classique générique qui défile) et les séquences de crédits par cartons (texte/images statiques avec durée et transitions configurables). Cela couvre les génériques d'ouverture, les séquences de titres, les cartons « Réalisé par », les cartons de fin, les cartons de dédicace, les cartons de logos, et plus encore.
Ça fonctionne pour les courts métrages, documentaires et clips musicaux ?
Oui. EndCredits.pro fonctionne pour tout type de production — longs métrages, courts métrages, documentaires, clips musicaux, publicités, films d'animation, et même les vidéos de mariage. La plateforme s'adapte à l'échelle de votre projet, que vous ayez 10 ou 1 000 crédits.
EndCredits.pro aide-t-il à la conformité SAG, WGA et DGA pour les crédits ?
Oui. La plateforme inclut des modèles intégrés qui respectent l'ordre et le format standard des crédits, y compris les règles de placement SAG, WGA et DGA. Le workflow d'approbation garantit que toutes les exigences syndicales sont vérifiées et validées avant le rendu final.
Comment gérez-vous la précision des noms entre les projets ?
La plateforme maintient une base de données de noms à l'échelle de l'organisation qui mémorise les orthographes préférées, les surnoms et les accréditations sur l'ensemble de vos projets. Combiné à la vérification orthographique, cela permet d'éliminer l'erreur n°1 dans les génériques : les noms mal orthographiés.
How do I create credits for a video?
With EndCredits.pro, creating video credits is simple: enter roles and names in the structured editor, customize the style (font, scroll speed, colors), preview in real time, and export in the format you need. It works for any type of video — short films, documentaries, music videos, commercials, or wedding videos.
Vous avez encore des questions ?
Contactez-nousArrêtez de gérer vos génériques par e-mail
EndCredits.pro est le générateur de crédits conçu pour les équipes de production qui ont besoin de structure, de traçabilité et d'un rendu de qualité broadcast — sans le chaos des tableurs et des chaînes d'e-mails.