Modèle de générique de fin
Gratuit à télécharger
pour films, courts métrages et séries

Le générique de début va de la société de distribution jusqu'au réalisateur (en dernier). Le générique de fin inverse cet ordre : le réalisateur apparaît en premier sur un carton individuel, suivi du scénariste, des producteurs, des acteurs principaux, puis des chefs de département (chef opérateur, chef décorateur, monteur, costumes, musique, casting). Le défilement du générique de fin organise ensuite le reste de l'équipe par département — régie, décors, image, machinerie et électricité, son, postproduction, VFX, musique — et se termine par les chansons, les remerciements, les logos et le copyright. La DGA, la WGA, la SAG-AFTRA et la PGA régulent chacune des positions précises au sein de cette hiérarchie.

La durée du générique dépend de la taille de l'équipe. Un court métrage dure généralement 1 à 3 minutes, un long métrage indépendant 3 à 5 minutes, une production de studio 7 à 10 minutes, et une superproduction à forte dose de VFX 10 à 15 minutes. La vitesse de défilement standard du secteur est de 50 à 70 pixels par seconde en 1080p, soit environ 60 à 80 noms par minute sur un défilement à deux colonnes. Au-delà, les noms deviennent illisibles.

Non. La plupart des films américains contemporains n'utilisent qu'un carton de titre au début et une séquence complète de générique à la fin. La DGA, la WGA et la SAG-AFTRA autorisent toutes ce format. Le générique de début est un choix de mise en scène, pas une obligation.

Les conventions collectives fixent le cadre général. Dans ce cadre, les producteurs déterminent l'ordre du générique below-the-line, tandis que les positions above-the-line (réalisateur, scénariste, acteurs principaux) sont négociées individuellement dans les contrats. La WGA est la seule à déterminer les mentions de scénario via un processus d'arbitrage, et non les producteurs. La SAG-AFTRA exige seulement qu'au moins 50 acteurs soient crédités — l'ordre et la taille se négocient individuellement.

Les standards du cinéma privilégient des polices serif pour le carton de titre (Trajan, Garamond, Caslon) et une sans-serif condensée ou serif pour le défilement lui-même (Futura, Univers, Akzidenz-Grotesk, ou la Founders Grotesk de plus en plus courante). Pour les blocs d'affiche, des familles condensées en majuscules comme Steel Tongs, BeeTwo ou Triple Condensed Gothic dominent. Quel que soit votre choix, privilégiez la lisibilité à la vitesse de défilement plutôt que le style.

Pas pour le tableur lui-même — les versions CSV, XLSX et DOCX sont des documents de travail que vous remplissez comme n'importe quel document. Pour transformer la liste en vidéo, utilisez le fichier de projet natif inclus dans le même téléchargement (After Effects, Premiere, DaVinci Resolve ou Final Cut) et exportez depuis votre propre logiciel de montage. EndCreditsPro, notre éditeur de générique en ligne, est en développement — rejoignez la liste d'attente pour y avoir accès au lancement.

Oui. Les modèles Essentiel et Complet sont tous deux gratuits à télécharger dans tous les formats — CSV, XLSX, DOCX, ainsi que les fichiers de projet natifs pour After Effects, Premiere, DaVinci Resolve et Final Cut. Ils sont publiés sous licence CC BY 4.0, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser, les remixer et les redistribuer avec attribution. EndCreditsPro, notre futur éditeur en ligne, n'est pas encore public et n'est pas gratuit — rejoignez la liste d'attente pour un accès anticipé et connaître les tarifs.

La mention « p.g.a. » est accordée par la Producers Guild of America aux producteurs ayant assumé une part substantielle des fonctions de production avec un pouvoir de décision sur un projet donné. Elle est déterminée projet par projet et est indépendante de l'adhésion à la PGA. La mention apparaît en suffixe du crédit de production (par exemple, « Produit par Jane Doe, p.g.a. »).